One of Oxford’s many ancient carved faces, not often seen but always watching, this monk looks over the parapet onto Radcliffe Square below.